'5월의 노래'에 해당되는 글 1건

  1. 5.18이 되면 기억나는 노래, 그리고 기억나는 추억 (6) 2010.05.18



이 노래의 제목은 Qui A Tue Grand` Maman(누가 할머니를 죽였나)죠.

프랑스의 미쉘 폴나레프가 불렀고 꽤나 많이 알려진 노래지만

이 노래의 내용이 궁금해 네이버 검색을 해봤더니 그냥 한마디로 요약하자면

'우리의 자연을 불도저로 파해친 자들이 할머니의 정원을 망쳐놨고 할머니를 죽게 만들었다' 쯤이 된다는군요.

불현듯, 불도저라는 별명을 가지신 어떤분이 생각이 납니다. 쩝. 







그리고 이 노래, 5월의 노래는 사실 딱히 민중가요의 개념의 없던 시절에 미쉘 폴라네프의 노래에 가사만 새로 붙여서 탄생했지요.

원곡과는 사뭇다른 느낌의 노래입니다만,

저는 원곡을 들을때도 이 노래의 가사가 떠올라버립니다. 







그리고 이건 보너스. . 1993년 발표된 오태호의 '기억속의 멜로디'.

이양반 생긴 모습과는 많이 다르게 상당히 소녀적 감수성을 자극하는 곡들을 쏟아냈지요.

93년이면 나도 한창 감수성 예민하던 사춘기였고 오태호의 앨범은 필수 소장 앨범이었습니다.

오태호 1, 2, 3집을 모두 샀었는데 지금은 부산 고향집 서랍 어딘가에 쳐박혀 있을 듯.

어찌되었건 이 곡도 Qui A Tue Grand` Maman로 부터 자유롭지 못하죠.

들어보면 아시겠지만 노래 곳곳에 Qui A Tue Grand` Maman의 일부가 샘플링되어 들어 있거든요.




5.18인데 비까지 오네요.

그날 그렇게 영문도 모른채 죽어간 시민들과 이땅의 민주화를 위해 산화한 모든분께

지금 부끄러운 모습으로 살아가는 모습에 사죄의 묵념 올립니다...



신고

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://rapper1229.tistory.com BlogIcon tasha♡ 2010.05.18 12:02 신고  address  modify / delete  reply

    달력에 쓰인 5.18민주화운동기념일.
    보면서도 무심코 지나칠뻔 했네요.

  2. Favicon of http://drunkencat.tistory.com BlogIcon 술취한고양이군 2010.05.19 09:25 신고  address  modify / delete  reply

    나도 오태호 테이프로 다 있지요;;

  3. Favicon of http://psychoticblues.tistory.com BlogIcon 새콤한대추씨 2010.05.21 12:42 신고  address  modify / delete  reply

    이날 광주를 갈 계획이었는데 취소가 됐었지...
    하마터면 눈꼴 스런 어떤 이들의 퍼포먼스를 볼뻔 했지만 꼭 한번 들러보고 싶었는데 아쉽게 됐다.